Namadwaar
Nama Dwaar
 
 
 
 Kali Dharma Undiyar - Verse 11
 

<< Home     <<       Verse 11       >>
 
 Tamil Verse
 
 English Transliteration
 
 Synonyms
 
 Verse Meaning
 
 Commentary
 
 
 Tamil Verse
(Note: This is in Unicode format.  If the fonts do not show up properly, you need to have Unicode fonts installed and enable Unicode support to your browser)

நியமங்கள் நிறைந்த யோக மார்க்கத்தில்
நியமம் தவறினால் உந்தீபற !
புத்தி பேதலிக்குமென்று உந்தீபற !

 


Top

 
 English Transliteration

 niyamangaL niraintha yOga mArgaththil
 niyamam thavarinAl unthIpara!
 buddhi bEthalikkumenru unthIpara !

 

Top

 
 Synonyms
niyamangaL niraintha நியமங்கள் நிறைந்த

filled with rules and regulations

yOga mArgaththil

யோக மார்க்கத்தில்

in the path of Yoga
niyamam thavarinAl நியமம் தவறினால் failure to follow the prescribed rule
buddhi bEthalikkum புத்தி பேதலிக்கும் would lead to mental imbalance


 

Top

 

 

 Verse Meaning

In the path of Yoga, which is filled with rules and regulations, failure to follow any of the prescribed rules would lead to mental imbalance.

 


 


Top

 
 Commentary

 

Ashtaanga Yoga is another path recommended by the Vedas for attaining Liberation. Just as strict religious discipline is mandatory for the path of Karma, so too, celibacy is mandatory for the path of Yoga. Here, celibacy [control of senses] does not refer only to sexual abstinence. It applies to each and every ‘indriya’ [sensory organ]. That is, we should look only at what has to be necessarily seen, hear only what has to be necessarily heard; only the required food be eaten and only the needful words spoken. In this manner, the path of Yoga is filled with rigid rules in all respects viz. seeing, hearing, eating, speaking, etc.

Further, those who desire to practice this path of Yoga should do so only under the direct supervision of a Sadguru who has attained Liberation through this path. Failure to adhere to any of the prescribed rules will only make a ‘rogi’ [mentally/physically ill] of a person and not a ‘Yogi’ [‘Realised soul’]!

Trying to attain Liberation through the path of Yoga is akin to tasting the honey applied to the edge of a sharp knife. One can enjoy the sweetness only if he takes utmost care; the slightest slip would cut the tongue! Would it not?

[Note: It is interesting to note that the first line of this verse says, ‘the path of Yoga filled with rules and regulations’ while the second line of the verse reads, ‘failure to follow the prescribed rule’ – here, the word used is ‘rule’ and not rules. This appears to bring to our notice that failure to adhere even a single rule would prove to be hazardous]

 

 

 


Top

 
 

 

 

 Sri Sri Swamiji

Sri Sri Swamiji

 
 

The Holy Name is complete in itself. Repeating the Name is verily meditation. The ecstasy experienced out of it is verily Samadhi.
                                                                                                                                -- Sri Pappa Ramdas

 
click here to download the audio in Sri Sri Swamiji's Voice
Pronunciation | Copyright Notice | Privacy Policy