Namadwaar
Nama Dwaar
 
 
 
 Kali Dharma Undiyar - Verse 12
 

<< Home     <<       Verse 12       >>
 
 Tamil Verse
 
 English Transliteration
 
 Synonyms
 
 Verse Meaning
 
 Commentary
 
 
 Tamil Verse
(Note: This is in Unicode format.  If the fonts do not show up properly, you need to have Unicode fonts installed and enable Unicode support to your browser)

சுவையான உணவுடன் சுகமான வாழ்க்கையில்
மனமடங்கும் என்பது உந்தீபற !
மடமையே ஆகுமென்று உந்தீபற !

 


Top

 
 English Transliteration

 suvaiyAna uNavuDan sugamAna vAzhkkaiyil
 manamaDangum enbathu unthIpara !
 maDamaiyE Agumenru unthIpara !

Top

 
 Synonyms
 suvaiyAna uNavuDan சுவையான உணவுடன்

along with variety of tasty dishes

sugamAna vAzhkkaiyil

சுகமான வாழ்க்கையில

wallowing in pleasure filled life
manamaDangum enbathuமனமடங்கும் என்பது to expect to control the mind
maDamaiyE Agum மடமையே ஆகும் is sheer foolishness


 

Top

 

 

 Verse Meaning

It is sheer foolishness to think that one who enjoys variety of tasty dishes and wallows in a life full of sensual pleasures can control and bring the mind to rest.

 


 


Top

 
 Commentary

 

Determination is absolutely necessary for the path of Jnana. It is next to impossible for a man who pampers his palate with a variety of tasty dishes at every meal and leads a pleasure filled life to control his mind. The food one eats affects his mind. Srimad Bhagavatam says, ‘jitam sarvam jitam rase’ –The senses become a slave of the man who has won over his taste buds. Unless the taste buds are won over it is difficult to win over the other senses. Today, we are unable to forego even a cup of tea! Under such circumstance, does not uttering words of Vedanta [‘Brahma satyam jagat mitya’] – that only Brahman is true and the world is illusory – amount to duping ourselves!

Do you know who was taught Vedanta lessons in ancient times? A Sadguru who was a Jnani spoke Vedanta to the deeply dispassionate students who had renounced everything and lived under a tree or on the banks of the Ganga. Vedanta lessons would be conducted without any concern for joy and sorrow, cold and heat, hunger and thirst.

But what is the situation today? Unable to shirk even a slight attachment to the body one is trying to do Jnana vichara [Self-enquiry]. Adi Sankara while speaking on this says, ‘attempting to cross the ocean of life through Jnana vichara [Self-enquiry] without giving up the attachment to the body is akin to a man caught in the floods trying to reach the shore taking hold of a crocodile in the mistaken notion that it is a log.’ He says, ‘it is certain that the crocodile will kill him.’ Therefore, Jnana marga [way] is not for mere listening and reading but has to be brought into practice with determination. So, this path certainly does not suit our lifestyle in this Age of Kali.

 

 

 


Top

 
 

 

 

 Sri Sri Swamiji

Sri Sri Swamiji

 
 

The Holy Name is complete in itself. Repeating the Name is verily meditation. The ecstasy experienced out of it is verily Samadhi.
                                                                                                                                -- Sri Pappa Ramdas

 
click here to download the audio in Sri Sri Swamiji's Voice
Pronunciation | Copyright Notice | Privacy Policy