Namadwaar
Nama Dwaar
 
 
 
 Kali Dharma Undiyar - Verse 15
 

<< Home     <<       Verse 15       >>
 
 Tamil Verse
 
 English Transliteration
 
 Synonyms
 
 Verse Meaning
 
 Commentary
 
 
 Tamil Verse
(Note: This is in Unicode format.  If the fonts do not show up properly, you need to have Unicode fonts installed and enable Unicode support to your browser)

பூஜை, புரோகிதம், புராணம் இவையெல்லாம்
பணத்திற்கென்றான பின் உந்தீபற!
பயனென்ன இவற்றாலென்று உந்தீபற!

 


Top

 
 English Transliteration

 pUjai, purOhitam, purANam ivaiyellAm
 paNathirkendrAna pin  unthIpara !
 payanenna ivattrAlendru unthiIpara !
 

Top

 
 Synonyms
  pUjai, purOhitam, purANam ivaiyellAm பூஜை, புரோகிதம், புராணம் இவையெல்லாம்

puja, priesthood and Holy Texts – all these

paNathirkkendrAna pin

பணத்திற்கென்றான பின்

– have turned into money earning prepositions
 payanenna ivattrAlபயனென்ன இவற்றால் what purpose do they serve?


 

Top

 

 

 Verse Meaning

What purpose do puja, priesthood and Holy Texts serve whence they have all turned into money earning prepositions? [What spiritual progress can be attained?]

 


 


Top

 
 Commentary

 

‘loko bhinna ruchi’ – the world is made up of varied tastes. That is, beginning with day-to-day matters like food and clothing, in all matters of the world no one person’s mental stance is like another’s. This is the way of the world. Having this in mind our Vedas, Shaastraas and Mahans do not recommend one common spiritual path for all but have given various paths to suit the different mind-set. 

 

For crores of births we have been used to running hither and thither externally towards worldly matters. It is, therefore, certainly impossible for us to shun thoughts and go deep in dhyana [meditation]. We are always in search of some activity. To turn such minds towards God the Maharishis, out of their deep compassion, have offered sadhanaas to suit our attitude. These are, performing puja, reading the Holy Texts, listening to Holy Texts, etc. Puja is not just a mechanical act sans involvement of the mind and heart. Real puja is to sit in front of the idol/picture of the Lord and feeling that He is present, serve Him in various ways and make Him happy. Would beautiful garlands, costly articles, beautiful mantap, silver vessels and golden ornaments suffice? Unless all these were accompanied by Bhakti would not that puja become merely an exhibition of wealth? Real puja is to offer a single Tulasi leaf at the Lotus Feet of the Lord with melting heart and tear filled eyes even though all these aforesaid articles are not present.

 

In the last verse, we have already seen the state of affairs prevailing in most of the Temples and Holy Rivers, today.

 

Let us take up the Holy Texts. Of what use would it be to arrange for a discourse for the one reason that we are wealthy and fail to take part with deep Bhakti? In the same way, some who discourse on the Holy Texts do it with the sole purpose of earning money; thus, they degrade the Holy Texts. There is no relation between the matter spoken in the discourse and their life style. Listening to such discourses will certainly not create any impact on and bring about any transformation in the listeners.

 

Likewise, religious rituals that are done with money as the only criteria serve no purpose.

 

Therefore, in this Age it is impossible to attain God through puja, discourses on the Holy Texts and religious rituals done without purity of mind and involvement but with money and ostentation as the only goal.


 


Top

 
 

 

 

 Sri Sri Swamiji

Sri Sri Swamiji

 
 

The Holy Name is complete in itself. Repeating the Name is verily meditation. The ecstasy experienced out of it is verily Samadhi.
                                                                                                                                -- Sri Pappa Ramdas

 
click here to download the audio in Sri Sri Swamiji's Voice
Pronunciation | Copyright Notice | Privacy Policy