Namadwaar
Nama Dwaar
 
 
 
 Kali Dharma Undiyar - Verse 25
 

<< Home     <<       Verse 25       >>
 
 Tamil Verse
 
 English Transliteration
 
 Synonyms
 
 Verse Meaning
 
 Commentary
 
 
 Tamil Verse
(Note: This is in Unicode format.  If the fonts do not show up properly, you need to have Unicode fonts installed and enable Unicode support to your browser)

துக்கம் வருவதும் இறைவனின் அருளே
விரக்தி வளரவே உந்தீபற!
வாராதாயின் வீணே உந்தீபற!

 


Top

 
 English Transliteration

 dhukkam varuvathum iraivanin aruLE
 virakthi vaLaravE unthIpara!
 vArAthAyin vINE unthIpara!

 


Top

 
 Synonyms
dhukkam varuvathum துக்கம் வருவதும் sorrow strikes a person

iraivanin aruLE

இறைவனின் அருளே

only due to deep compassion of the Lord
virakthi vaLaravE விரக்தி வளரவ it is only to develop dispassion and turn the attention to the Lord
vArAthAyin vINE வாராதாயின் வீணே if not, life would be in vain!


 

Top

 

 

 Verse Meaning

It is only due to deep compassion of the Lord that sorrow strikes a person. At such times he should develop dispassion and turn his attention to the Lord. If not, life would be in vain! So, one should strive to attain the Lord.


 


Top

 
 Commentary

A mother sings lullaby and puts her child to sleep. If the child continues to sleep without waking up at the wakeup time she becomes anxious. She herself wakes up the child.

A person is asleep. He sees a wonderful dream of colossal buildings and towers and hears melodious music. If someone were to wake him up at this point of time he shouts in exasperation, “Oh, why did you wake me up now?” Nevertheless, if he dreams a tiger chasing him, crying out in fear, he wakes up without any assistance!

It is verily to attain His Lotus Feet that the Lord has created this world and bestowed innumerable comforts on us. Attainment of the Lord is verily the goal of human birth. Drowned in worldly pleasures like erudition, high office and money we remain oblivious of the Supreme Bliss: we have failed to strive towards this goal. With the deep compassion to bestow supreme Bliss on us the Lord sends sorrows like disease, death, humiliation, loss, etc. in our lives. At such times, developing dispassion through the realization that worldly comforts are petty, we should turn our attention to a life of spiritual endeavour.

From the life histories of those like Gautama Buddha, Bhagavaan Sri Ramana Maharishi we find that the sorrows of the world viz. old age, disease, death led them to dispassion and Jnana.

Likewise, life’s troubles should lead us to dispassion. No good would come out of feeling depressed or developing self-pity or questioning God. On the contrary, they would only push us into innumerable future births. Therefore, at times of trouble, cognizing the deep compassion of the Lord, one should strive to attain the Lotus Feet of the Lord.
 


Top

 
 

 

 

 Sri Sri Swamiji

Sri Sri Swamiji

 
 

The Holy Name is complete in itself. Repeating the Name is verily meditation. The ecstasy experienced out of it is verily Samadhi.
                                                                                                                                -- Sri Pappa Ramdas

 
click here to download the audio in Sri Sri Swamiji's Voice
Pronunciation | Copyright Notice | Privacy Policy