Namadwaar
Nama Dwaar
 
7
 
 Kali Dharma Undiyar - Verse 8
 

<< Home     <<       Verse 8       >>
 
 Tamil Verse
 
 English Transliteration
 
 Synonyms
 
 Verse Meaning
 
 Commentary
 
 
 Tamil Verse
(Note: This is in Unicode format.  If the fonts do not show up properly, you need to have Unicode fonts installed and enable Unicode support to your browser)

முக்திக்குக் காரணம் யுக்திக்குப் பொருந்தினும்
வேதம் ஏற்கவேண்டும் உந்தீபற!
வேறு உபாயம் இல்லை உந்தீபற!

 


Top

 
 English Transliteration

 muktikku kAraNam yukthikku porindhinum
 vEdham ErkavENdum unthIpara !
 vEru upAyam illai unthIpara!



 


Top

 
 Synonyms
muktikku kAraNam

முக்திக்குக் காரணம்

the way to Liberation

yukthikku porindhinum

யுக்திக்குப் பொருந்தினும்

though rational
vEdham ErkavENdum வேதம் ஏற்கவேண்டும் should be a path shown by the Vedas
vEru upAyam illai வேறு உபாயம் இல்லை there is no other recourse: all other methods are of no use


 

Top

 

 

 Verse Meaning

Though the path to Liberation may seem rational it should be one shown by the Vedas. There is no other recourse: all other methods are of no use.

 


 


Top

 
 Commentary

 

Once it has been established that creation is only to attain Liberation the next step is to seek the way to attain it.

If we try to seek the way to liberation through our petty mind we would stand cheated. This is because our mind is finite. It is conditioned. The mind sways according to situation. Therefore, no benefit will be reaped by adopting methods deemed right by the mind. The Vedas is verily the breath of the Lord. It is divine. It has not been authored by man. Therefore, it is not coloured by the mind. It is not biased. It is eternal. In general, it speaks for the good of all.

Thus, the Lord also says in the Gita, ‘tasmAt shAstram pramANantE kAryAkArya vyavastithou’. That is, the Shaastras are the testimony for the rightness of an action. This also applies to choosing the path to Liberation. Mahans also opine the same in their Texts. That is, they do not lay any claim to the path shown by them; instead, say that it is the path shown by the Vedas. Valmiki the author of Ramayana and Veda Vyasa the author of Srimad Bhagavatam and the Mahabharata speak this way in their Texts. That is, they say, “I have spoken only the words of the Vedas.” The great Seer Bhagavan Sri Ramana Maharishi also says that nothing which is not found in the Surti [the Vedas] will ever fall from his lips.

Therefore, for attainment of Liberation we have no recourse other than following a way shown by the Vedas.

 

 

 


Top

 
 

 

 

 Sri Sri Swamiji

Sri Sri Swamiji

 
 

The Holy Name is complete in itself. Repeating the Name is verily meditation. The ecstasy experienced out of it is verily Samadhi.
                                                                                                                                -- Sri Pappa Ramdas

 
click here to download the audio in Sri Sri Swamiji's Voice
Pronunciation | Copyright Notice | Privacy Policy